Polityka prywatności aplikacji Atom

Administrator: Fundacja Klub Sportowy Atom
Aplikacja: Atom (iOS)
Ostatnia aktualizacja: 16 września 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Fundacja Klub Sportowy Atom („Fundacja”, „studio”).

Atom to aplikacja operacyjna studia treningów personalnych. Konta zakłada studio — w aplikacji nie ma samodzielnej rejestracji.

2. Jakie dane przetwarzamy i po co

Dane Źródło Cel
Adres e-mail, hasło podane przy założeniu konta przez studio uwierzytelnienie (logowanie)
Imię, nazwisko, numer telefonu profil identyfikacja, kontakt w sprawie treningów
Rola (m.in. klient, trener, koordynator, personel studia) nadana przez studio dostęp do właściwych funkcji
Lokalizacja studia (placówka, nie GPS telefonu) profil przypisanie do placówki i grafiku
Zdjęcie profilowe galeria urządzenia, za zgodą użytkownika avatar
Dyspozycje czasowe, sesje treningowe, statusy (np. nadchodzący, potwierdzony, odwołany) użytkownik / personel planowanie i rozliczenie treningów
Pakiety treningowe, wykorzystanie, informacje o płatnościach za pakiet personel studia obsługa pakietu (płatności nie przechodzą przez App Store)
Stawki i wypłaty trenerów personel studia rozliczenia wewnętrzne (konta staff)
Pomiary ciała i plan treningowy trener / personel; podgląd u klienta postęp treningowy — nie korzystamy z Apple Health / HealthKit
Notatki trenera trener praca coachingowa; nie są pokazywane w interfejsie klienta
Token powiadomień push urządzenie, po zgodzie na powiadomienia przypomnienia i komunikaty o grafiku / pakiecie

Nie przetwarzamy: lokalizacji GPS, danych reklamowych, identyfikatorów do trackingu między aplikacjami (App Tracking Transparency), logowania przez Sign in with Apple, Facebook ani Google.

3. Podstawa prawna

W zależności od relacji ze studiem:

4. Komu udostępniamy dane

Dane nie są sprzedawane. Odbiorcami-procesorami (w zakresie niezbędnym do działania apki) są:

Personel studia (uprawnione role) widzi dane klientów i grafiku w zakresie potrzebnym do pracy. Trener widzi dane przypisanych klientów; notatki trenera nie są wyświetlane klientowi.

5. Przekazywanie poza EOG

Dostawcy chmurowi mogą przetwarzać dane na serwerach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie umów powierzenia i standardowych klauzul umownych stosowanych przez tych dostawców. Szczegóły regionów: dokumentacja Supabase i Expo.

6. Okres przechowywania

Dane trzymamy przez czas trwania współpracy / aktywnego konta w studiu, a potem przez okres wynikający z obowiązków rachunkowych i roszczeń (o ile mają zastosowanie), albo do skutecznego żądania usunięcia — o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek prawny.

7. Uprawnienia (RODO)

Możesz żądać: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz wnieść sprzeciw — w zakresie przewidzianym prawem.

Na dzień publikacji tej wersji aplikacji usunięcie konta nie jest dostępne przyciskiem w Atom. Żądanie usunięcia lub kopii danych: gruszka.maksymilian@gmail.com. Studio rozpatrzy wniosek i potwierdzi wykonanie.

Masz prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

8. Uprawnienia systemowe iOS

9. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla klientów i personelu studia. Nie jest skierowana do dzieci poniżej 16. roku życia.

10. TestFlight (beta)

Wersja beta może być dystrybuowana przez Apple TestFlight. Apple przetwarza dane testerów (Apple ID, diagnostyka TestFlight) na własnych zasadach. Ta polityka dotyczy danych w Atom (konto studia, grafik, pakiet).

11. Zmiany

O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji, mailu lub nową datą na tej stronie.


Privacy Policy — Atom

Controller: Fundacja Klub Sportowy Atom (“Foundation”, “studio”)
App: Atom (iOS)
Last updated: 16 September 2026

1. Controller

Fundacja Klub Sportowy Atom is the controller of personal data.

Atom is an operations app for a personal-training studio. Accounts are created by the studio; there is no in-app sign-up.

2. Data we process

Data Source Purpose
Email, password created by the studio authentication
Name, phone profile identification and training-related contact
Role (client, trainer, coordinator, studio staff, etc.) assigned by the studio access control
Studio location (venue, not device GPS) profile timetable and venue assignment
Profile photo photo library, with permission avatar
Availability windows, training sessions and statuses user / staff scheduling and session settlement
Training packages, usage, package-payment records studio staff package administration (not App Store In-App Purchase)
Trainer rates and payouts studio staff internal payroll (staff accounts)
Body measurements and training plan trainer / staff; visible to the client training progress — not Apple Health / HealthKit
Trainer notes trainer coaching; not shown in the client UI
Push notification token device, after permission schedule and package notifications

We do not collect GPS location, advertising data, App Tracking Transparency identifiers, or Sign in with Apple / Facebook / Google login.

3. Legal bases

Performance of the studio relationship; the Foundation’s legitimate interests (operations, account security, billing); consent where iOS requires it (photos, push). Push may be refused; the app remains usable.

4. Recipients

We do not sell personal data. Processors: Supabase (database, auth, avatar storage); Expo (push delivery); Apple (APNs; TestFlight distribution during beta). Studio staff access client and schedule data as needed for their role. Trainer notes are not displayed to the client.

5. International transfers

Cloud providers may process data outside the EEA under their data-processing terms and standard contractual clauses.

6. Retention

For the duration of the studio relationship / active account, then as required for legal or accounting obligations, or until a valid deletion request is completed.

7. Your rights (GDPR)

Access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection, as provided by law.

Account deletion is not currently available as an in-app control. Requests: gruszka.maksymilian@gmail.com. You may lodge a complaint with the Polish Data Protection Authority (UODO) or your local supervisory authority.

8. iOS permissions

Photos: profile picture only (no camera or microphone). Notifications: optional.

9. Children

The app is for studio clients and staff, not directed at children under 16.

10. TestFlight

Apple processes TestFlight tester data under Apple’s terms. This policy covers data inside Atom.

11. Changes

Material changes will be reflected by the date on this page and, where appropriate, in-app or by email.